car il les savoit mult tres bien
ne l’en estuet aprendre rien
de la lande en une forest
entra qui assez mieuz li plest
en la forest desoz un pin
troua dormant un pelerin
cil pelerins qui la dormoit

                      * * *

ne en Salerne ne aillors
a cui n’aie parlé por vos
bien a III mois ou plus ce tuit
en ceste terre ne iui nuit
en Salerne trouai un saie
a qui ge dis uostre mesaie
c’il uos envoie garisons

                      * * *

encor li pert la trace el col
de coi .Re. le tint por fol
danz rois ce a dit li gaignons
qar entendez a mes resons
creez vos donc cel pautonnier
il dit qu’il fu a Monpellier
et en Salerne si s’en vante
mes onques ne passa Maante

                       * * *

qu’il se venia del pautonier
c’en efet pas a merveillier
adonc s’en est levez li chaz
cui Renart fist ia prendre au laz
va ta voie fet il gaignon
dahart sanz noble le lion
cui ge siu hom et il mes sire
qui vos dona congie del dire

                      * * *

Tibert vos dites verité
voire devant un mois passé
      Sire dit Renart il dit voir
or poez bien de si savoir
ie he Tibert le chat de mort
s’il seust deus moi le tort
certes il ne le celast mie
ainz me menast ius q’a la Lie
mes preudom est ….

                      * * *

qui riens nee ne ma saueur
partout le cors ai grant doleur
le piz ai tel que a grant peinne
puis ge retre a moi m’aleinne
je ne vos puis la moitié dire
de la douleur qui me fét frire
ce dist .R. gariz serez
ainz que III iorz voiez passez

                      * * *

R. descer…..
mult tost de la mule a fes .. sée
si li a l’aumoniere estée
si con qu’il ne s’en aperçut
R. qui einsi le deçut
l’ouri si a troue dedanz
une herbe qi ert bone as danz
et herbes retroua assez

                      * * *

qui vostre mal fera morir
ges a porta por vos garir
foi que doi saint pere de Rome
je vos rendrai sain come pome
se vos uoulez mon conseil croire
coment fet Noble est chose voire

                      * * *

si dist mires est devenuz
…….
or vos menbre del grant outraie
qu’il me fist en vostre mesaie
quant en la vigne me fist pendre
bien n’en devez veniance prendre
mult me fist mal sa compaignie
il a vers nos sa foi mentie
je l’en apel de traison
vez ci mon gaie ge l’en don
      Sire fet Re. ore oez

                       * * *

tel gou lee ….
qant apelas de vilenie
si haut baron …
par ma foi tui es trop musart
qauior que tu fus atrapez
si com tu tes ici clamez
passai ge devant les plessiez
ou danz .Re. sieit herbergiez
illuec trouvai dame Herm …
qui mult estoit franche …
nouueles li qu ….

                      * * *

de sa parole est bien croiables
ce est ce dist Nobles bien fet
Tibert lessiez ester ce plet
et vos Renart panssez de moi
si en prenez hastif conroi
ce que vos feroiz fet sera
je ja plus ne le des dira

                      * * *

aportez moi un orinal
si verrai la force del mal
li orinax fu aportez
Nobles s’est enseant levez
sil a pissie plus que de mi
et dist R. bien est einsi
lors le prent et au soleill va
l’orinal sus en haut leva
mult le regarde apertement
crolle et recrolle mult souuent
por veoir s’il se torneroit.

                      * * *